Това, което знаем е, че ако не сме готови да сгрешим никога няма да измислим нещо оригинално.
Co však víme je, že když nejste připraveni chybovat, nikdy nepřijdete s ničím originálním.
Не събираме и не използваме деликатна информация за цели, различни от описаните в настоящата Декларация за поверителност освен ако не сме получили предварителното Ви съгласие.
Pokud k tomu nezískáme váš předchozí souhlas, nebudeme shromažďovat ani používat citlivé údaje k jiným účelům, než které jsou popsány v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a/nebo v doplňujícím sdělení k ochraně osobních údajů.
Грехота ще бъде, ако не сме като него.
Zachovali bysme se špatně, kdybysme nebyli stejně statečný.
А ако не сме им казали значи не сме се върнали живи.
A když jsme to neřekli tak jsme se nevrátili.
Ако не сме там до 11 мин и 15 сек, гривната ще унищожи живота на Земята.
Když se tam nedostaneme do 11 minut, zničí celou Zemi. Cože?
Ако не сме ние, ще е някой друг.
A když ne my, budou to dělat jiný.
Ако не сме спали заедно от къде имам въшки?
Když jsme se spolu nevyspali, tak jak jsem chytil filcky?
Ще бъде ужасно, ако не сме заедно.
Bude to strašné, když nebudeme spolu.
Защото ако не сме тук и я изстреля, ще приличаме на глупаци.
Protože když tady nebudeme a on odstartuje.....budeme vypadat jako blbci.
Ако не сме били приятели защо тогава си идвала тук всеки ден?
Ale jestli jsme nebyli přátelé, proč mi tu každý den pomáháš?
Какъв смисъл има живота, ако не сме заедно?
Jaký má život cenu, když nebudeme žít společně?
Ако не сме с федералните, ще накарат Рейвънууд да мислят, че е така.
Když nebudeme spolupracovat s federály, tak to udělají tak, aby si Ravenwood myslel, že ano.
Ако не сме заедно и не изгладим разногласията си, историята може да се повтори.
A pokud nebudeme držet spolu, pokud nepřekonáme naše odlišnosti,... tak se obávám, že se historie bude opakovat.
Единственото, което може да застане между нас, е ако не сме честни един с друг.
Jediná věc, která by to dokázala by bylo, kdybychom k sobě nebyli upřímní.
В кой момент губим душите си, ако не сме вече?
Jaký má smysl zachraňovat naše duše, když jsme je už ztratili.
Ако не сме се срещали, не.
Kdybych ho teď nepotkat, nevěděl bych, že existuje.
И ако не сме така алчни, както каза Джеси.
Jestli je to, jak říkal Jesse a nejsme chamtiví...
Ще бъде лошо, ако не сме успели да я предотвратим.
Nesnáším to pomyšlení, že jsme tomu mohli předejít.
Но какво ако не сме готови за истината?
Ale co když nejsme na pravdu připraveni?
Ако не сме на първи имена, ние тримата, тогава кой е?
Jestli se my tři nemáme oslovovat křestním jménem, tak kdo?
Когато зимата настъпи, боговете да са ни на помощ, ако не сме подготвени.
Až přijde zima, bohové nám všem pomozte, když nebudeme připraveni.
Още един правителствен чиновник, който смята, че ако не сме били виновни за нещо, нищо такова нямаше да се случи.
Další státní úředník, který tvrdí, že kdybychom nebyli tak či onak vinní, nic z toho by se nestalo. Mám pravdu? Také jsem muslim.
Ако не сме приключили, преди да тръгнете за базата утре, ще отменим събитието.
Pokud to nebude vyřízené předtím, než ráno odjedete z rezidence na základnu, tak odkloníme transport jednotek a událost zrušíme.
Трябва да вземем колкото може повече уроци, защото, ако не сме в първите 5%, ще се провалим в живота.
Takže si musíme vzít co nejvíc nepovinných předmětů protože jestli nebudeme mít nejvyšší percentil, úplně selžeme v životě.
Иска да започне война и ако не сме концентрирани, ще успее.
Tohle je muž, co se snaží rozpoutat válku, pokud nezůstaneme obezřetní, pak uspěje.
Ако не сме заедно, ще пропаднем.
Pokud mě nezasvětíš, padáme bez padáku.
Нищо на този свят няма смисъл, ако не сме заедно.
Na světě není nic, co by dávalo větší smysl než my dva.
Знам как мразим да излизат неща в пресата, освен ако не сме ние.
Jasně, že jsi to viděl. Všichni víme, jak nemáme rádi, když se něco dostane do novin. - Pokud to ovšem nevynášíme my sami.
Но ако не сме заедно, тогава... не сме наистина живи.
Ale když nejsme spolu, tak... tak nejsme skutečně živí.
Знаете че ако не сме внимателни, може да видим това сами.
Víte co, jestli si my dva nebudeme dávat pozor, možná se nám to i povede.
Ако не сме убили ние, други биха убили вместо нас.
Když nezabijeme my, ostatní budou zabíjet místo nás.
Ако не сме нарушили закона, ще продължим по пътя.
Pokud tedy nedošlo k porušení žádného zákona, myslím, že je čas, abychom zase vyrazili.
Ако не сме в зомби апокалипсис.
Předpokládaje, že nebudeme uprostřed zombie apokalypsy.
Ако не сме готови да сторим същото за него, значи сме страхливци.
Jestli nejsme ochotní udělat pro něj totéž, jsme zbabělci.
И ако не сме подготвени, ще ме убият и ще вземат другото ти око.
A když nebudeme připraveni, zabijou mě a vezmou ti i druhé oko.
Няма начин да разберем какво прави той с нас, ако не сме будни.
Není možný pochopit, co s námi dělá, když nezůstaneme vzhůru.
Ако не сме партньори, какви сме?
Tak když nejsme partneři, co jsme zač?
Ако не сме получили Вашето съгласие за обработка, личните данни ще се запазят само до степента, позволена от закона.
Pokud jsme nedostali váš souhlas ke zpracování, osobní údaje budou shromažďovány pouze v rozsahu, který nám umožňuje zákon.
Събираме и използваме лична информация единствено за изпълнение на определените от нас цели, както и за други съвместими цели, освен ако не сме получили съгласието на съответното физическо лице или съгласно изискванията на закона.
Osobní údaje shromažďujeme a používáme výhradně za účelem splnění stanovených cílů a pro jiné slučitelné účely, pokud nezískáme souhlas dotyčného jednotlivce nebo nám to zákon nenařizuje.
Ако не сме в състояние да доставим продукта или услугата, ще Ви уведомим навреме, както и точната причина за това.
V takovém případě je možné, že budeme muset zrušit dodání výrobků nebo služeb; o této skutečnosti vás budeme informovat. Způsob shromažďování osobních údajů
Ние няма да продаваме, разпространяваме или да отдаваме под наем вашите лични данни на трети лица, освен ако не сме взели вашето разрешение или по закон сме длъжни да го направим.
Nebudeme prodávat, distribuovat nebo pronajímat vaše osobní údaje třetím stranám, pokud nebudeme mít váš souhlas, neboť jsme ze zákona povinni tak učinit.
Ако не сме разочаровани, когато хубави неща не се случват и сме приятно изненадани, когато се случат, ще бъдем щастливи.
Pokud nejsme zklamaní, když se nám nedějí dobré věci, a jsme příjemně překvapeni, když naopak ano, jsme šťastní.
И ако не сме там в космоса, ако бъдещето ни не включва да сме там сред звездите и да сме мултипланетарен вид, аз бих го намерил изключително подтискащо, ако това не е бъдещето, което ни очаква.
Pokud tam venku nebudeme, pokud budoucnost neznamená i naši přítomnost mezi hvězdami a naši existenci na mnohých planetách, bylo by pro mě neuvěřitelně depresivní, kdybychom si takovou budoucnost neplánovali.
Но имахме този навик в Швеция, нали знаете, да броим всичките починали деца, дори и ако не сме направили нищо за да избегнем това.
Ale my Švédové už jsme takoví, počítali jsme všechna dětská úmrtí, ale nic už jsme s tím pak nedělali.
3.1590838432312s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Co však víme je, že když nejste připraveni chybovat, nikdy nepřijdete s ničím originálním. 